Tidligere:
Familien Scavo forberedte en praktfull åpning.
Det kan være det beste som har skjedd oss.
Mens Gabrielle drakk litt for mye.
Jeg tar en liten lur.
Et rop om hjelp fikk Orson til å miste besinnelsen.
Selvmord er forferdelig!
- Mike ble arrestert. - Takk og lov.
Og et vennskap ble ødelagt.
- For vårt vennskaps skyld... - Det er over.
Orsons mor var fast bestemt på...
I Guds øyne er du den andre kvinnen.
... å føre Alma og Orson sammen igjen.
Hun voldtok deg og din mor hjalp.
Jeg må fortelle om da Monique døde.
Alma ble fange.
Gloria!
- Bree ble lurt i en felle. - Mamma?
Og Mike kunne endelig huske fortiden.
Orson Hodge hadde alltid trodd at rett før han døde,
ville hele livet passere revy.
Men idet han falt fra taket på sykehuset i Fairview,
var det ikke sitt liv han så.
Det var én spesiell kveld.
Monique!
Jeg har fantastiske nyheter! Bonnes nouvelles!
Monique?
Det har vært en ulykke.
Herregud!
- Hva har du gjort? - Selvforsvar.
Jeg kom for å be henne holde seg unna deg. Hun angrep meg.
Mor... hun er død.
Jeg vet det.
Og jeg beklager. Men det som er gjort, er gjort.
- Hva er det du gjør? - Ringer politiet.
- Jeg havner i fengsel. - Du drepte noen!
Jeg er din mor! Hjelp meg!
Men jeg elsket henne!
Jeg mistet en jeg elsket pga deg!
Du skylder meg dette.
Hallo?
Ms Polier?
Jeg har delen til vasken.
Hallo?
Ms Polier?
Beklager. Jeg er Moniques kjæreste.
Hun er oppe og slapper av. Hun var ikke i form.
Jeg skal gjøre ferdig vasken og dra.
Bare la meg ordne det. Jeg er ganske fingernem. Det er sent.
- Jeg kan godt bli. - Jeg har det under kontroll.
Her, la meg betale deg.
Det burde dekke det.
Takk.
Ikke glem rørtanga di.
Du taklet det veldig bra, sønn.
Nå hjelper du meg å finne en presenning.
Hva er det du gjør?
Du vil vel ikke hun kan identifiseres gjennom tannlegejournalen?
Det må jeg si, jeg visste ikke at jobben din var så vanskelig.
Ikke nok å drepe henne? Må du skjende henne òg?
Kom deg vekk!
Se hva du har gjort.
Jeg tror jeg har brukket hoften.
Hjelp meg.
Ja, Orson Hodge hadde alltid trodd
at livet ville passere revy rett før han døde.
Heldigvis for Orson var ikke det øyeblikket...
Han har puls. La oss få ham inn!
... på programmet i dag.
Det første sollyset...
Lyden av en katt som maler...
Lukten av nytrukket kaffe...
Det er mye en husmor liker å våkne opp til.
Men en uventet gjest i hennes seng, er ikke en av dem.
Zach!
Du er i undertøyet.
Jeg måtte ta på meg noe for å hente avisen.
Har du vært her hele natten?
Selvfølgelig. Jeg er ikke den typen som stikker av rett etter.
- Rett etter hva? - Vil du høre at jeg sier det?
Greit. Du var utrolig.
Hør her. Hør nøye etter.
Og det er ikke tiden for å være vag. Nøyaktig hva var jeg utrolig til?
Si at det inneholdt et drops...
Etter noen drinker, sa du hvor ensom du var.
Jeg var den snilleste du hadde møtt på noen år, og...
...så kysset du meg. Og så tok du av...
Ikke snakk. Jeg blir kvalm.
Dette er så flott. Jeg har så mange store planer for oss.
"Oss". Det føles så godt å si det.
- Nå kommer det. - Skal jeg holde håret?
Nei!
Hva gjør du?
Jeg tenkte på åpningen i kveld. Det slo meg
- at vi kan gå tom for brødpinner. - Å, skatt.
Du har hatt 4 t søvn de tre siste dagene. Du trenger hvile.
Hvem bryr seg om det blir tomt?
Jeg gjør det!
I kveld er min viktigste kveld. Alt må være perfekt.
Prøv denne.
- Den er god. - Nei. For salt.
Er de salte, selger vi mer øl. Du er et geni.
Ikke vær nedlatende! Herregud, det blir katastrofe.
Ro deg ned. Du oppfører deg som meg da jeg var gravid i 6. måned.
Du slo folk.
Bare to. Og postmannen var høflig nok til å ikke nevne det igjen.
- La oss sove. - Deigmaskinen må fikses,
- og stolene kommer 12. - Det var jeg som bestilte dem.
Jeg tar meg av alt som må gjøres.
Du tar disse og får deg litt søvn.
Du må være på topp i kveld.
Du har rett. Beklager. Jeg er sprø.
Honningglasur vil dempe saltet i brødpinnene!
Tom, jeg trenger ikke være gravid for å banke deg. Gå.
Andrew, du er her.
- Hva skjedde med meg? - Du hadde et uhell.
- Du falt ned fra stigen. - Stemmer. Er Orson her?
Ja, han er på sykehuset, men han er ikke akkurat på besøk.
Selvmord? Nei, Orson ville ikke prøve å ta livet sitt.
Det må ha vært en ulykke.
Fotavtrykkene hans var på panseret.
Han var der for å hoppe.
- Men hvorfor? - Kanskje han følte seg skyldig.
For hva?
Mor, jeg så på stigen. Noen har saget gjennom trinnet.
- Og du tror... - Jeg hørte dere på rommet.
Du ba han melde seg, ellers...
Så ramler du og dør nesten. Tror du det er et sammentreff?
- Og han er bare rett ned i gangen? - Ja, men ikke vær redd.
Jeg ba de holde ham borte.
Vi skal få deg hjem så fort som mulig.
Kan jeg hjelpe?
Jeg skal hente min kones eiendeler. Jane Hainsworth.
Ja. Kondolerer. Jeg er straks tilbake.
- Går det bra? - Ikke egentlig.
Men det hjelper å ha deg her.
- Hei, mrs Mayer. - Andrew, hva gjør du på sykehuset?
Har du ikke hørt det?
Hei.
Susan...
Andrew fortalte hva som skjedde. Jeg måtte treffe deg.
- Hvis du vil jeg skal gå... - Nei, nei. Kom inn.
Vet vi har kranglet. Men når noe slikt skjer,
settes alt i perspektiv.
Unnskyld. Det var min feil. Var jeg ikke så oppsatt på å beskytte Mike...
Susan, stopp.
Mike er uskyldig. Han har ikke noe med Monique Poliers drap å gjøre.
- Vet du noe? - Ja.
Og jeg skal gå til politiet.
Herregud... Har det noe med Orsons ulykke å gjøre?
Det kan jeg ikke si nå. Du må bare stole på meg.
Kan du det?
Selvfølgelig.
Jeg bør la deg få hvile.
Er vi venner igjen?
Vi sluttet aldri å være det.
Unnskyld, men tingene tilhører ikke Jane.
Sikker?
Alle har hemmeligheter,
men jeg er ganske sikker på at hun ikke var treskjærer.
- Mike Delfino. - Er dette Mikes ting?
Ja. Noen gjorde en stor feil.
Helen, du blandet sammen merkelappene igjen.
Han hadde en forlovelsesring med seg. Den var pen.
Mike og jeg er gode venner.
Jeg kan ta det med til ham om du vil.
Beklager. Han må hente det selv. Sykehusets regler.
Det er også regler om å sette rett navn på rett boks!
lan, du vil ikke tro dette. Bree sa hun kan bevise at Mike er uskyldig.
- Hva? - Det er sant. Han blir en fri mann.
- Er det ikke flott? - Ja, det er helt fantastisk.
Her. Jeg skal kjøpe noen blomster til Bree. Kommer snart tilbake.
Nei, det er gode nyheter. Takk, doktor.
Så Orson vil greie seg?
Vil du helst at han ikke skal det?
Nei. Jeg vet bare ikke hva han vil fortelle til politiet.
Ikke din feil. At Orson falt fra taket, var en ulykke.
- På en måte... - På en måte?
Avhengig av hva Orson sier til dem,
kan jeg bli tiltalt for drapsforsøk.
Jeg er glad hun har deg
og klart din mor kommer først, Andrew.
Jeg ville ikke spurt, men vi åpner i kveld.
Stolene er her.
Mener du det? Fantastisk.
To kjappe timer og så er du hjemme igjen.
Takk, Andrew. Ha det.
Brettet du ferdig take-out-menyene?
Du ba meg ikke gjøre det.
Jeg trenger ikke si alt. Vis initiativ.
Vent. Hvor er stolene? Bestilte ikke disse.
Er du Lynette Scavo? Da bestilte du disse.
Hvorfor ha 50 barnestoler til et pizzeria?
Jeg trodde det var en barnerestaurant
med leker og dukker.
Hit med den. "Dukker".
Hvor finner de dere? Her er det. Ser du?
Jeg bestilte 50 av nr. 73...
- Fant vi feilen? - Jeg byttet om på 7 og 1.
Da har vi begge feil.
Stedet åpner om 5 timer. Hvor lang tid tar det å ordne dette?
Jeg må leie 50 stoler til i kveld kl. 17.
Hva? Hvorfor ikke?
Bar mitzvah-sesong. Det er ikke noe slikt.
Har du fremdeles 5? Jeg tar dem. Scavo.
Da har vi 22.
Javi. Rico. Vi må finne stoler. Kom igjen.
Noen krøp visst ned i en flaske Merlot i går.
Jeg hadde en liten bursdagsfest.
Jeg vil gjerne tilbake til brekkingen.
Et lite spørsmål.
Var det Zach Young jeg så gå herfra kl. 8 i morges?
Ja, han kom bare innom... for å levere et bursdagskort.
En søt katt med ballonger.
- Greit, ha det. - Et spørsmål til.
Hvorfor var Zach i oppkjørselen kl. 7 i morges i undertøyet?
- Vi hadde sex i går. - Hva?
Jeg tror iallfall det. Det var det han sa.
- Var du ikke der? - Husker ikke.
Jeg våknet og han lå ved siden av meg.
Takk igjen, Gaby. Hei, Carlos.
Om du ikke husker det, hvordan kan du vite dere hadde sex?
Vi var halvnakne, det var en kondominnpakning der.
Han sa jeg var utrolig, og det høres ut som meg.
Han tror vi er et par nå. Du må hjelpe meg.
Jeg vil ikke blandes inn.
Tenk at du knullet enda en nabogutt!
- Hvor skal du? - Advare Scavo-guttene.
- Jeg vil snakke med min kone. - Hun hviler.
Kan vi gå tilbake til spørsmålene?
Jeg falt av taket. Trenger en lege, ikke en psykiater.
Det er reglene her når det er antatt selvmordsforsøk.
- Jeg prøvde ikke å ta livet mitt. - Men du har en viss forhistorie.
Du tilbrakte mesteparten av 1976 på et psykiatrisk sykehus.
Jeg vil ikke snakke om det.
Du drar ikke herfra før vi gjør det.
Mine foreldre var svært religiøse.
Da jeg var 16, var min far utro.
Det ble en skandale i vår kirke.
Han ble deprimert og begynte å drikke voldsomt.
Mor ble bekymret og likte ikke å la ham være alene.
En kveld måtte hun besøke en syk venn og ba meg passe på.
Jeg hadde planer med venner og tenkte jeg kunne gå ut en stund.
Da jeg kom tilbake, fant jeg ham på badet.
Klandret du deg selv?
Jeg trengte ikke det. Mor klandret meg nok for oss begge to.
Det må ha tært på forholdet deres.
Ja.
Men hun foreslår små ting jeg kan gjøre for å gjøre det godt igjen.
Jeg ringer for å høre hvordan det går med en pasient.
Navnet er Hodge.
Hva mener du med "hvilken Hodge"?
Gloria, takk og lov. Trodde du glemte meg.
- Når slipper du meg ut? - Ikke lenge til.
Det skjedde noe interessant i går kveld. Orson prøvde å ta selvmord.
- Herregud! Er alt i orden? - Det går bra.
Men selvmord er ikke noe en lykkelig gift mann prøver seg på.
Gloria, for Guds skyld, gi opp!
- Han elsker meg ikke. - Det vil han gjøre, kjære.
Bree forsvinner snart.
Han trenger en god kvinne, som deg, til å trøste ham.
Hva skal du gjøre med Bree?
Gloria? Gloria!
Hei. Fikk du sove litt?
- Ja. - Fortsatt litt groggy etter pillene...
- Og nå er jeg våken. - En misforståelse med stolene.
Som du hadde ansvaret for.
Vi kan fordele skyld,
men det viktige er å glemme det vi forventet
og fokusere på det vi har. Det er ikke så ille.
Alle de forskjellige stolene
gir stedet en slags bohemfølelse.
Og kommer det mange småbarn, er vi klar for det.
Jeg er lei for det.
Jeg skjønner at det ikke er perfekt.
Men... kan du være så snill og si noe?
Hva kan jeg si, Lynette?
Det er som det er.
Hvorfor må jeg passe mor? Vennene mine er på åpningen.
- Austin skulle snike til oss øl! - Jeg må jobbe!
Mor ligger hjelpeløs fordi mannen prøvde å drepe henne.
Kan du være ansvarlig én kveld?
Jeg likte deg bedre da du var psykopat!
Vær så god.
- Du er her... - Ville ikke gått glipp av det.
Jeg liker Lynette og Tom.
Zach, jeg er glad du er her. Jeg vil snakke om oss.
Jeg også. At du er i livet mitt nå, at vi har det båndet vi har...
Dette er første gang jeg er glad siden mor tok livet sitt.
- Kan du unnskyld meg litt? - Selvfølgelig. Skynd deg tilbake.
Jeg er i helvete. Prøvde å slå opp med Zach.
Han brukte død mor-kortet.
- Ikke føl deg skyldig. - Men jeg er det.
Jeg husker ikke hvordan vi endte i senga sammen.
Jeg må være forsiktig.
- Kan du true ham for meg? - Hva?
Skremme ham. Gjøre den latinske eksmann-greia di.
Får ikke du meg, får ingen meg.
Vil ikke gjøre det mot stakkaren.
Jeg er også urolig.
Gjør jeg det slutt, ødelegger det ham følelsesmessig.
Bedre å skremme ham.
Vær så snill?
- Greit. - Takk.
Der går han. Gå og skrem han skikkelig!
- Hei, mr Solis. - Hei.
Jeg må snakke med deg om noe. Det er litt merkelig, men...
- Mr Solis? - Hva?
Du sa at noe var merkelig.
Bare glem det. Glem at jeg sa noe.
- Hvordan gikk det? - Du hadde ikke sex med Zach Young.
Virkelig? Sa han det?
- Han trengte ikke det. - Hva?
Vi stod ved urinalet.
Bryr meg ikke om hvor full du var.
Hadde du hatt sex med ham, ville du husket det.
Lille Zach Young?
Hvor mye ville jeg husket?
- Hei. Hva gjør du her? - Tenkte Bree ville ha litt suppe.
Det er min egen spesielle oppskrift.
Jeg var overrasket over å finne deg hjemme.
Trodde alle var på Scavo's.
Jeg skulle dit,
men Andrew sa jeg måtte passe på mor.
Det er bare dumt.
En livlig ung dame som deg burde være på festen
og dreie hodet rundt på guttene.
Bare gå. Jeg skal passe på moren din.
- Mener du det? - Men ta opp middagen først.
Jeg tror ikke jeg greier brettet med stokken min.
Takk, bestemor. Du er toppen.
Suppen lukter godt.
Vil du score noen poeng, ikke si at jeg kom med den.
Si at du laget den selv.
Hallo!
Her borte!
Det er kø ut døra. Vi kommer til å tjene masse i kveld.
Jeg er glad på dine vegne.
- Våre vegne. - Er det våre nå?
Jeg trodde jeg var den som ødela alt.
Jeg vet jeg overreagerte.
Ja, det gjorde du. Jeg har kunder.
- Stedet ble flott. - Det ble det.
Ser ut som om hele gata er her.
Ja.
Bortsett fra Orson. Han falt ned fra et tak. Vet du noe om det?
Hvorfor tror du det?
Jeg hørte deg snakke med Carlos. Svar på spørsmålet.
Jeg kan ikke snakke om det her.
- Det er komplisert. - Det er det alltid med deg.
Jeg tok en bit pizza. Den er god.
Er den virkelig god eller later du bare som om du tok en bit?
- Vi hadde ikke sex. Innrøm det! - Det hadde vi.
Hvordan kan du si at du bryr deg om meg og lyge meg rett i fjeset?
Unnskyld. Jeg er lei av å bare være vennen din.
Om du så på meg som en elsker, ville du tenke på meg som en mann.
Zach, en ekte mann er ærlig.
Du har prøvd å lure meg til å bli forelsket.
Et lite råd. Ikke spill.
Vær den slags mann
en kvinne ville være stolt av å dele livet med.
Hallo?
Jeg syns det er på tide å skåle.
Tom, hvor er du?
Tom. Du greide det.
Det er mange i dette rommet som ikke trodde du ville greie det.
Greit, kanskje bare meg.
Uansett, gratulerer.
Pizzaen er utmerket og servicen er storslagen.
- Skål. - Tale.
Takk for at dere kom.
Det betyr alt for meg.
Da jeg kom i ettermiddag og så de rare stolene,
trodde jeg kvelden ville bli en katastrofe.
Men når jeg ser nå, legger jeg ikke engang merke til stolene.
Jeg ser bare folk som spiser, ler og har det moro.
Det er helt perfekt.
Ikke noe av dette ville skjedd uten min utrolige partner Lynette.
Som...
Beklager, jeg er litt...
Det min mann prøver å si, er:
For å teste ekteskapet, åpne en restaurant sammen.
Takk for at dere kom. Spis mye og kom tilbake.
For ungene trenger tannregulering.
Så lenge alle har glassene hevet,
har jeg noe jeg vil si.
Jeg ville vente på det perfekte, romantiske stedet
for å stille dette spørsmålet.
Men omgitt av så mye glede,
skjønner jeg at dette er det perfekte, romantiske stedet.
Susan Mayer...
Legg fra deg pizzaen.
Vil du gjøre meg til verdens lykkeligste mann og bli min kone?
Helt klart. Ja!
Mine damer og herrer. Jeg har også noe jeg vil si.
Gabrielle Solis, vil du gifte deg med meg?
Nei, det skal ikke klappes!
Du, idiot, kom med meg!
Det er tid for pillene dine, mr Hodge.
Er klokken over seks? Jeg må snakke med min kone.
- Hvilket rom er hun på? - Din kone er skrevet ut.
- Allerede? - Hun var ivrig etter å komme seg hjem.
- Det går bra. - Jeg må snakke med henne.
Din mor ringte. Hun ville ikke vekke deg,
men være sikker på at du var her i natt.
Mødre er slik. Så beskyttende.
Bree, det er meg. Er du der? Vær så snill og ta telefonen.
Bree?
Kan noen være så snill og ta telefonen?
- Jeg vet du er sint... - Jeg er ferdig!
- Du sa jeg skulle være ærlig. - Men ikke ydmyke meg!
Jeg prøvde bare å...
- Hva er det du vil? - Du skal la meg være i fred!
Vennegreia funker ikke. Du vil alltid ønske mer,
og jeg vil aldri elske deg, noensinne!
Om 20 år når du er middelaldrende og alene,
- vil du angre. - Jeg tar sjansen på det!
- Tenkte du kanskje trengte dette. - Takk.
Hvordan gikk det med Seabiscuit?
- Han er knust. - Selvsagt.
Det er min feil.
Burde skjønt han ikke taklet å være venner.
Jeg klandrer ham ikke.
Jeg syns det er vanskelig selv å bare være din venn.
Se deg med andre. Være din fortrolige.
Er det sant? Jeg syns det har vært fint.
For deg, kanskje.
Jeg vet ikke hvor mye lenger jeg greier å gjøre dette.
Jøss.
Hold ut så lenge du kan, for jeg trenger deg fremdeles.
Jeg skal gjøre mitt beste.
Hva gjør du her?
Bedre enn å passe mor. Hun har det bra. Gloria passer henne.
Mor skal gå til politiet angående Orson.
Og du lar henne være med moren?
Hun hadde med seg suppe.
Gloria, hva gjør du her?
Jeg kom for å ta meg av deg.
Jeg er så trøtt.
Bra. Da virker pillene.
Andrew! Danielle!
De er borte.
Det er bare oss.
Nå må du hvile deg.
Jeg skal tappe et godt, varmt bad til deg.
Bree...
Skulle ønske du forsto hvor lei meg jeg er for å gjøre dette.
Monique... det var enkelt. Hun var et ludder.
Du er en god kvinne. Du visste ikke at Orson allerede hadde en kone.
Men det hadde han.
Og han ga henne et løfte i Guds åsyn.
Hva slag mor ville jeg være om jeg lot ham bryte det?
Beklager.
Men jeg vil ikke la ham være sin fars sønn.
Våkne, mr Hodge. Jeg har middagen din.
Vannet er vel ikke for varmt?
Nei, det er akkurat passe.
Mor! Er alt i orden?
Andrew?
Du har gjort dette før, har du ikke?
- Er alt i orden? - Det går bra.
Hent noen tepper og tørre klær.
Orson?
Orson!
Noe er galt.
Jeg tror jeg har fått et slag.
Du trenger en ambulanse, mor.
Synd det ikke er noen her som ville drømt om å ringe etter en til deg.
- Hva er det du gjør? - Hun skal ikke dø i vårt hus.
Hei, der. Går det bra?
Din mor... Hun prøvde å drepe meg.
Ikke tenk på henne. Hun vil aldri skade deg mer.
- Det vil heller ikke Alma. - Alma?
- Hun er død. - Hva?
Jeg vet ikke hva som skjedde, men hun er borte
og tok problemene med seg.
I morgen vil en av våre naboer snuble over en grusom overraskelse.
To døde, side ved side.
Politiet vil si at Alma falt fra taket.
Da min mor fant henne, fikk hun slag.
Inne i huset finner de lappen Alma skrev da hun liksom tok selvmord.
Ved siden av den finner de posen med Moniques tenner.
Med slike beviser må de frafalle tiltalen mot Mike Delfino.
Og du og jeg skal ta den bryllupsreisen vi aldri fikk tatt.
Det vil jeg gjerne.
Hva med din mor? Etter alt det hun har gjort,
slipper hun bare unna med det?
Takk, doktor. Jeg vet du gjorde alt du kunne.
Gode nyheter, mor.
Legen sier slaget har gjort deg fullstendig lam.
Du kan ikke engang snakke. Det betyr at hemmelighetene våre er trygge.
Og her er det beste.
Hjernen fungerer som normalt.
Jeg trenger ikke tenke på å sette deg i fengsel.
Du er allerede der.
Nå skal jeg snu hodet ditt slik at du kan se at jeg går.
Du vil ikke gå glipp av det. Det er siste gang du noensinne ser meg.
En overraskende ting skjedde med Orson Hodge
da han forlot sykehuset.
Livet passerte revy foran ham.
Men det var ikke fortiden han så.
Det var fremtiden.
Vanlige forstadsdager
fylt med vanlige forstadsøyeblikk.
Hvert av dem ble flott på grunn av fruen ved hans side.
Orson kunne endelig forestille seg et liv uten hemmeligheter og smerte.
Han kunne ikke vente på begynnelsen.
Skatt, jeg er hjemme!